アロハ便り-ハワイの情報ステーション

日本は大変暑い日が続いていますが、夏休みや週末BBQ を楽しまれているかたも沢山いらっしゃるとお思いますが・・・
ハワイでBBQを楽しまれたことありますか？



多くの方はないですよね（笑）！
でもハワイは日本と違って公園などで、どこでも気軽に出来ますし、透明な海を前に、青い空の下でやるBBQはアウトドアライフの王様です！！

でも日本から観光で来て、BBQ？　とお思いですよね

1. 場所は？
2. 道具は？
3. 食材は？
4. 火は？
5. 片付けは？

まず、「1. 場所」ですが、観光客でも手軽にBBQをおこなえて、治安も良く、駐車場もある「アラモアナ・ビーチ・パーク」がおすすめです！日本のように、予約など必要ありません！

「アラモアナ・ビーチ・パーク」は、ワイキキビーチの隣、アラモアナ・ビーチ沿いに広がっています。芝生が広がる公園にはバレーボールコートやテニスコートなどがあり、サーフィンやビーチバレーも楽しめます。ジョギングのメッカでもあり、ジョギング大会もよく催され、公園の砂浜や芝生で日光浴や読書をする人や、バーベキューを楽しむグループなど、皆思い思いに過ごしています。南側に人工海岸のマジック・アイランドがあり、穏やかな入り江となっています。
アラモアナ通りをはさんで、皆さんご存じの「アラモアナ・ショッピングセンター」がありますので、車がなくても大変行きやすいのです！
【地図】





このようなテーブルは誰でも自由に利用可能ですが、土日はすぐに埋まってしまいます！
また、50人以上の大きなパーティなどを行う場合には、許可証が必要です。
申請場所 ： サテライト・シティ・ホール Satellite City Hall
場所 ： アラモアナ・ショッピング・センター内　山側 レベル2
TEL ： 808-527-6695　
営業時間 ： 9:00〜17:00（月〜金曜）
※　申請料は無料


「2. 道具」ですが、困ってしまうのが肉や野菜を焼くためのコンロ・・。大型スーパーなどで簡易な「BBQコンロ」も売っていますので、それを購入することも1つです。
でも、買うとけっこう値段もしますし、1回しか使わないのに購入するのがもったいないという方には、レンタル・・・・当社運営のD-RENTの「BBQコンロ」のご利用はいかがでしょうか？
「道具＋情報（サービス）」をご提供もしていますので・・・とっても安心で便利です。わからないことは、何でもスタッフにショップや電話で聞いてください！
もちろんBBQの時に使うアイスボックス、包丁、まな板、お皿などもたくさん取り揃えていますよ♪





日本にはない最新型の大型の「BBQコンロ」なのです！

コンパクトになるので持ち運びも楽ですし、キャスターもついているのでゴロゴロと転がして運べます。バスで運ぶことや小さい車のトランクにもスッポリ入りますよ！
だからと言って機材が劣っている訳ではありませんよ。コンパクトとはいえ鉄板と網は厚い鉄で出来ているのでハワイアンサイズの大きなお肉などもしっかりと美味しく焼けます！
大人数での利用でも安心です〜！


「3. 食材」ですが、
「ドンキホーテ」「マルカイ・マーケットプレイス」で買うのがお薦めです。
日本の食材もあり、どちらも、「アラモアナ・ビーチ・パーク」より、近いですよ！肉、野菜、魚、、飲物、紙コップ・・・日本と同じように、何でも安く買えます〜

「ドンキホーテ」
住所 ： 801 Kaheka St. Honolulu HI 96814　【地図】
TEL ： 808-973-4800
営業時間 ： 24時間営業

「マルカイ・マーケットプレイス」
住所 ： 1020　Auahi St., Honolulu, HI 96814 ワード・ファーマーズ・マーケット内 【地図】
TEL ： 808-593-9888
営業時間 ： 7:00〜20:00 （月-土）、7:00〜18:00 （日）（基本的には年中無休）
【※会員制のスーパーですが、ID（パスポート）を持っていけばどなたでも1日会員になれます】


「4. 火」についてですが、
BBQでちょっと面倒なのが、炭に火を付けることだと思うのですが、
D-RENTの「BBQコンロ」は、携帯用のガスボンベを利用しますので、誰でも簡単に火をつけれますし、弱火〜強火の調整も出来ます！！



ボンベがなくなったらスポーツ店に行けば普通に売っていますし、もちろんD-RENTのお店でもお買い求めいただけます。


「5. 片付け」についてですが、
観光で来て、この点が1番問題なのですが、ちなみに「アラモアナ・ビーチ・パーク」では、コミ捨て場、トイレ、シャワー、水飲み場、炭の専用捨場はありますが、「BBQコンロ」の洗い場はありません。ローカルの方は、家に持ち帰り、洗っています。





D-RENTの「BBQコンロ」は、洗わずの返却でＯＫです！
また、「お届けサービス」や「引取りサービス」もありますので、車がない方でもBBQをすることが可能ですよ♪

店内にディスプレイしてありますのでお気軽にお越し下さい♪

【BBQコンロ レンタル料金】
1日レンタル料　\4,000 / $40
ボンベ（買取）　1本　\800 / $8
お届けサービス / 引取りサービス １回　\1,000 / $10
（現在、移転オープンキャンペーン中ですので、上記より20％OFFです。）
レンタルされた方には、困ったことの相談にのりますのでご安心を！

詳しくはこちらへ

BBQを楽しみ、その後にビーチへ　・・・・　これが本場でのBBQです・・・是非ハワイでのBBQ経験を　してみて下さい！！！！ハワイでは、ビーチ、公園での飲酒が禁止されていますので、ご注意を！

以前にもアロハ便りでお伝えしました「フラワーサービス」。

日本からハワイにいる友人や家族にお花贈りたいと言う方のため、私たちが代行してレイなどをお届けするといったサービスです。

今回のお客様はバケーションでハワイに来ている新婚さん夫婦にレイを贈りたいということでした。



レイとメッセージカードをお届けしました。

ぜひ、フラワーギフトサービスを利用してみてください♪

KCCN100 presents 「Birthday Bash 20」が7月30日（金曜日）、7月31日（土曜日）の2日間にわたりワイキキシェルで行われます。



毎年ローカルの若者たちで賑わうビッグイベントの一つです！
ハワイの人気バンドが勢ぞろいします。
ハワイアンミュージックを存分に楽しむことができます。

ぜひ、時間のある方は行ってみてください♪

チケット情報はこちら

アラモアナショッピングセンターの裏側にあるバー「V LOUNGE」を紹介します。



友達に連れられ、ピザを食べに行ってきました！レストランかと思いきやバーでメニューはピザのみ。でも本格的な作りたてのピザを出してくれます！
ダーツやスポーツ観戦もできます。



美味しくて写真撮るのを忘れてついついピザに夢中になってました！ごめんなさい・・




ぜひ、ショッピングの後などにゆっくりお酒を飲みながら美味しいピザを食べに行ってみてください♪


V Lounge
住所： 1344 Kona St · Honolulu
TEL： (808) 953-0007

アロハ便りでも何回か紹介しているおにぎり専門店「いやす夢」のスペシャルランチを紹介します♪



こちらは、豚かつと鮭が入ったスペシャルランチ！
これに、お味噌汁と白いお米がついてたったの$3.90(税込)です！！
他にも、唐揚げと鮭だったり、コロッケとサバだったりとお弁当の中身は色々です。

美味しくて、安くて、ランチにはちょうどいい大きさで、かなりおススメです♪

ぜひ、試してみてください！


いやす夢
住所： 2410 Koa Ave, HALE WAIKIKI HOTEL #4 Honolulu, HI 96815-2511
　　　　ハイアットホテルの裏側
TEL： (808) 921-0168
営業時間： 6am - 4pm

カパフルにある日本食居酒屋「とっくり亭」を紹介します！！



安くて美味しいという噂はよく聞きますが、行ったのは今回が初めて！



店内はカウンター席とテーブル席があります。
私が行ったのは7時過ぎですが、店内は満席状態でした！いちを予約しておいたので、すぐに入れましたが・・。ちなみに予約は7時までに来店される場合のみ受け付けてくれるそうです！！5時過ぎころに予約の電話をした時はもうすでにいっぱいでカウンター席しか空いていないとのことでした！！本当に人気なんですね・・
しかも、お客さんはほぼローカル方たちでした。

お料理は噂通り安くて美味しくて、しかもメニューが豊富で、食べたいと思ったものが探すとだいたいありました！！
お寿司やロール、麺類なども・・


お寿司やロールは目の前でにぎってくれます！すっごく美味しかったです！


サラダを2種類オーダーしました。どちらもアヒで美味しかったです。特に私はチーズがのってるサラダがおススメです。


もろきゅうとシメジのバター炒めです。こんな感じのおつまみが他にもたくさんあります♪


また行ってみたいと思います♪

ワイキキからは少し離れていますが、ワイキキ、クヒオ通りから13番のバスに乗り、カパフルのトランスファーポイントで下車してから、歩いて2，3分のところにあるので簡単に行くことができます！！歩いても15分くらいなので、散歩がてらにいいと思います。
ちなみに私たちは帰りは歩いて帰りました！！食べすぎたので、いい運動になりました！

ぜひ、皆さんも機会があったら行ってみてください♪


とっくり亭
住所： 611 Kapahulu Ave. #102 Honolulu, HI 96815
TEL： (808) 739-2800
営業時間： 5:30pm-12:00am
定休日： 日曜日

アラモアナショッピングセンターの海側にあるイタリアンレストラン「ロンギース」を紹介します。



誰に聞いても美味しいと言うので、前々から気になっていたお店です。

場所はショッピングセンター内のBanana Republicとお手洗いの間を駐車場のほうへ向かって行くと左側に専用のエレベーターがあります。そこから、レストランへ・・・
エレベーターが開いた瞬間、綺麗な景色がレストラン全体に広がります。



私たちが行ったのはちょうど6時半くらいでしょうか・・　海がよく見えて綺麗でした。
店内の雰囲気もイイ感じです♪

お料理はと言うと・・　どれを食べても美味しかったです！！
皆がおススメする理由がわかりました！！！


初めに出てくるピザです。注文はしてないので、サービスだと思います。


カプレーぜと魚料理。白身魚で味付けが2種類ありました。私たちが選んだのはロンギーススタイルです。ソースがすっごく美味しかったです。


パスタはハーフサイズとフルサイズが選べます。どちらもハーフサイズです。
麺の固さもちょうどよくソースの味も最高でした。


アラモアナに行った際にはぜひぜひ行ってみたください！
ランチに行くのもいいかもしれませんね♪


ロンギース/Longhi's
住所： 1450 Ala Moana Blvd. Honolulu, HI 96814
　　　 アラモアナショッピングセンター３階
TEL： (808) 947-9899

このアロハ便りでも何回かお伝えしていますが、日本の関連会社（株式会社クロコ）で、テリー伊藤さんがプロデュースするスイーツ「つきじ丸武 玉子焼スイーツ」のプレスや国内での販売をおこなっています！！
先週末の日本テレビ『嵐にしやがれ』でもテリー伊藤さんがゲスト出演し「つきじ丸武玉子焼スイーツ」を嵐に食べていただきました!

この「つきじ丸武 玉子焼スイーツ」ですが、私たちもネットの販売やJR駅構内販売などのお手伝いしています〜♪



実は、6月１日よりあたらしいカテゴリーの商品が加わりました！！



「綾小路きみまろさんの商品」です♪
6月2日のテレビで紹介されましたので、見た方もいるのでは！

漫談家の綾小路きみまろ（59）が和モダンスイーツ「綾小路」をプロデュースし1日、東京･上野駅構内の売店（販売は13日まで）で1日店長を務めました。「東京と京都の名店とのコラボにより生まれた」というもので、和風のテーストを加えたロールケーキなど全4種を販売。大の甘党を自負するきみまろは「自信をもっておすすめしたい」とデキばえに胸を張り、「世の中が世知辛いので、せめて口の中だけでも甘くしたい。（売れ行きが）うまくいけばいいし、駄目だったら解散！」と脱力系の経営方針を明かした。はっぴ姿で売り子となり、女性客へ「おきれいですね、首から下が…」と“毒舌販売”。「もう買ってくれませんね。店長は難しい」と苦笑した。

私たち下記の販売について、お手伝いしています♪

◆JR上野駅中央口構内◆
営業時間：AM10時00分〜PM8時00分、期間：6月1日〜6月13日
◆JR赤羽駅構内◆
営業時間：AM10時00分〜PM8時00分、期間：6月14日〜6月30日



≪WEB販売情報≫　
◆サイト名： クロコ オンラインショップ
・PC及び携帯電話にて、商品に関する詳細情報の入手、商品の購入が可能です。
・上記サイト上で、開発へのこだわりに関するコメントや、開発風景のメイキングが動画にてご覧頂けます。

運営会社： 株式会社クロコ
Eメール ： info@kuroko-s.com

運転免許試験に合格されたお客様がお祝いにとニューオータニ・カイマナビーチ・ホテルにあるレストラン「ハウツリーラナイ」へ招待してくれたので、ランチに行ってきました！！

雰囲気は最高！お料理も最高！



木の下で涼しくて、のんびりできて、すごく気持ちよかったです♪



噂のベネディクトも美味しかったです。

ぜひ、機会があったらいってみてください！


Hau Tree Lanai
住所： At The New Otani Kaimana Beach Hotel
　　　　2863 Kalakaua Ave. Honolulu, Hawaii 96815
TEL： (808) 921-7066
営業時間： 朝食　7 am - 10:45 am
　　　　　　　ランチ　11:45 am - 2 pm( 月曜 - 土曜 )　12 pm - 2 pm ( 日曜 )
　　　　　　　ディナー　5:30 pm - 9 pm

サンディビーチをちょっと過ぎたところにおススメのビーチがあります。
人も少なく、とても静かで、波と風の音がとても心地良くのんびりするのに最適の場所です。
私たちはバーベキューをして楽しみました。ボディーボードや釣りをしてるひとなどがいました。





今回は時期ではなかったので、見れませんでしたが、冬にはクジラもみれます！！2，3カ月前に行ったときにはすっごく近くに見えました！！！

ワイキキのように混み合ってるビーチより私はゆっくりできるビーチが好きです。
ワイキキからはちょっと離れてますが、時間あったらぜひ行ってみてくださいね♪

アラモアナショッピングセンターの4階にあるレストランの一つ「ISLANDS FINE BURGERS & DRINKS」を紹介します。
ハンバーガーの種類がとても豊富です。しかも、かなりのボリュームです！！



私たちがオーダーしたのは・・


ハンバーガーは「MAUI」です。アボカドのソースが入ってます。
サラダは確か「Greek Salad」です。

　
バッファローウィングとナチョスです。

どれも美味しかったです。
ちょっと頼みすぎましたが・・笑

テーブルは中と外があり、外の席は「Maitai Bar」から生の音楽が聞こえてきて、イイ感じです♪

ショッピングの合間や後の食事にお勧めです。
ぜひ行ってみてください！


ISLANDS FINE BURGERS & DRINKS
住所： アラモアナショッピングセンター4階
TEL： (808) 943-6670
営業時間： Sun-Sat 11 a.m. - 11 p.m.

先週はどこの学校も卒業式でした。
私の行っていたKapiolani Community Collegeも5月14日が卒業式でした。
今回のKCCの卒業生参加者は300人もいたので、かなり盛大でした。私も卒業生の一人でした。

この日はお天気も良くて、青いガウンと帽子をかぶってるのがすごく暑かったです・・





お祝いに来てくれた人たちの人数もすごかったです！！自分の家族や友達を探すのが大変でした。

アメリカでの卒業式に卒業生として参加することができて本当に嬉しかったです。
一生の思い出です♪

先日、今日のハワイでリサイクルセンターがカカアコにオープンとご案内しました。

日本でも、収集日にアルミ缶やペットボトルを集めにきますが、ハワイでも、気軽にリサイクルに参加できるのです。どうやって？と思うかもしれませんが、いたって簡単！

飲み終わった缶や瓶をまとめてセンターまで持っていくのです。すると、その場で、重量を計算し、キャッシュバックしてくれます。



ワイキキで一番近い場所はというと、カラカウアとカピオラニのコーナーぐらいにHard Rock Cafeがあります。その隣にセンターがあります。

普通の観光に飽きてしまったら、友達、家族を誘って、街の中をきれいにしてみませんか？



ReynoldsRecycling
Waikiki
1812 Kalakaua Avenue
Next to Hard Rock Café
Every Day: 9am-5pm

今回は、新サービスをご紹介します。ハワイ運転免許証再発行代行サービスです。

お申込み用紙にご記入いただき、お支払いお手続きを済ませ、ハワイ提出用の書類にサインするだけ。後は、再発行された免許証を待つのみです。

こちらのサービスは、ハワイ運転免許証所持者に限らせていただきます。金額は、\11,550（税込、郵送手数料、再発行手数料含む）となっています。



日本で紛失してしまったからといって、あきらめないでください。D-RESORTがお客様をサポートいたします！！

詳しくはお問い合わせください。

株式会社ディーリゾート
〒101-0032
東京都千代田区岩本町3-11-11　プルータスビル
TEL：03-5823-0109
FAX：03-5823-7460

皆さんは、友人や家族がハワイへ到着する時など、”到着時間は何時だろう？”という経験をしたことがありませんか？

そういう時、どこへ電話すれば教えてくれるかなど、とっさに思い出せんませんよね？

そのような方へ、いいサイトをこっそり教えちゃいます！

それがこちらです。

実は、このサイトは、以前からあったのですが、非常に見づらいものでした。私自身、どこをクリックしても、思った情報が手に入らなかったのです！それが、改正されて見やすいものになったのです！

実際、いってみるとわかりますが、フライトインフォメーションやレストラン情報、地図までついてます。これを見れば、何時に飛行機がつくか一目瞭然！！落し物や忘れ物なども問い合わせが出来ます。



ぜひ、役立ててくださいね。

ホノルル国際空港
300 Rodgers Blvd
Honolulu, HI 96819

808-836-6411